Results for rutabaga translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

rutabaga

Italian

navone

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

rutabaga?

Italian

rutabaga?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿sí, rutabaga?

Italian

sì, rutabaga?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

rutabaga, shmutabaga.

Italian

rutabaga, shmutabaga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡carolyn! - rutabaga...

Italian

carolyn!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mami preparó rutabaga.

Italian

mamma ha fatto le rape.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es una rutabaga?

Italian

questa e' una rutabaga?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

rutabaga, no es un buen momento.

Italian

rutabaga, non è un buon momento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que estas haciendo con esa rutabaga?

Italian

cosa fai con quella rutabaga?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tú no eres tan malo, rutabaga, para estar en el piso 26.

Italian

neanche tu sei male, rutabaga, per essere uno del ventiseiesimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vaya, si no es mi amigo rutabaga, el principito del piso 26.

Italian

beh, ecco il mio amico rutabaga, il principino del ventiseiesimo piano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

, la mayoria de la gente no se da cuenta... que cuando usas ginseng... debes evitar el uso de rutabaga... por que no hacen buena mezcla...

Italian

sa, molta gente non si rende conto che

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

especialmente rutabagas como esta... mientras ud toma ginseng... origina gas y neutraliza del efecto... o algo parecido.

Italian

specialmente le grosse rutabaga come questa... mentre prendete il ginseng. causa gas e neutralizza l'effetto o qualcosa del genere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,886,477,382 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK