Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualité et sécurité
qualité et sécurité
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, mon dieu. ¡sécurité!
oh, mon díeu! sicurezza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les signes de sécurité
les signes de sécurité
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
présentation interactive des signes de sécurité
présentation interactive des signes de sécurité
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecole nationale supérieure de la sécurité sociale
- École nationale supérieure de la sécurité sociale
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- article l.712-7 code de la sécurité sociale
- article l.712-7 code de la sécurité sociale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loi du 7 janvier 1958 concernant les fonds de sécurité d'existence
loi du 7 janvier 1958 concernant les fonds de sécurité d'existence
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
martin hirsch directeur général agence française de sécurité sanitaire des aliments 23, avenue du général de gaulle b. p.
martin hirsch directeur général agence française de sécurité sanitaire des aliments 23, avenue du général de gaulle b. p.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en 1999 fue nombrado director general de la nueva agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (afssaps).
È stato nominato direttore generale della nuova agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (afssaps) nel 1999.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enfrancia, el «centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale» (centro de relaciones europeas e internacionales
infrancia,al “centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (cleiss)” (centro relazioni europee ed internazionali
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enluxemburgo, al«centre commun de la sécurité sociale»(centro común de la seguridad social), luxemburgo;
inlussemburgo, al "centre commun de la sécurité sociale" (centro comune della sicurezza sociale), lussemburgo;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(4) el laboratorio de la agence française de sécurité sanitaire des aliments de nancy cumple las condiciones para ser designado laboratorio comunitario de referencia para estas cuestiones.
(4) il laboratorio dell'agence française de sécurité sanitaire des aliments di nancy soddisfa le condizioni per essere designato come laboratorio comunitario di riferimento in materia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enluxemburgo, al «centre commun de la sécurité sociale» (centro común de la seguridad social), luxemburgo;
in lussemburgo, al "centre commun de la sécurité sociale" (centro comune della sicurezza sociale), lussemburgo;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'article 30 de la loi de 1990 prévoit que la poste assure l'équilibre financier du régime de sécurité sociale pour la partie des fonctionnaires de l'État qui lui sont rattachés.
l'article 30 de la loi de 1990 prévoit que la poste assure l'équilibre financier du régime de sécurité sociale pour la partie des fonctionnaires de l'État qui lui sont rattachés.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
institución siguiente: enbélgica, a la«office national de sécurité sociale»(oficina nacional de la seguridad social), bruselas;
inbelgio, all'"office national de sécurité sociale" (ufficio nazionale della sicurezza sociale), bruxelles;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting