Results for sólo tranquilizate translation from Spanish to Italian

tranquilizate
smettila.

tranquilizate.
rilassati.

¡tranquilizate!
tranquillo, adesso!

carrie, sólo tranquilizate, ¿vale?
carrie, calmati un attimo, ok?

sólo tranquilízate.
- dottore, ci penso io.

sólo... tranquilízate.
cerca di calmarti.

- sólo tranquilízate.
- cristo, joe! - calmati.

- ¡sÓlo tranquilÍzate!
- sii disinvolto!

sí, sólo tranquilízate.
- dalla svezia... - si', calmati.

- bill, sólo tranquilízate.
- bill, calmati!

¡sólo tranquilízate, pike!
lascia perdere, pike!

escúcha, sólo tranquílizate.
senti. rilassati un po'.

- sólo tranquilízate, ¿ok?
- vacci piano, ok?

- sólo cálmate, tranquilízate.
datti una calmata, ok?

- sólo siéntate y tranquilízate.
- ssh. devi solo calma.

tranquilízate. es sólo una semana.
si tratta solo di una settimana.

bueno, tranquilízate. sólo preguntaba.
calmati, ho solo fatto una domanda.

- tranquilízate. sólo estoy bromeando.
- rilassati... sto scherzando.

sólo tranquilízate. viene en son de paz.
viene in segno di pace.

tú sólo tranquilízate. más despacio y con calma.
piano.