Results for sabia que te ibas a olvidar translation from Spanish to Italian

sabia que ibas a sobrevivir.
sapevo che ce l'avresti fatta.

yo creía que la ibas a olvidar.
non volevi lasciarla andare?

creí que te ibas a casa.
credevo che ritornavi a casa.

- creí que te ibas a casa.
- pensavo andassi a casa.

pense que te ibas a ir
ma perché hai finto d'andare?

creí que te ibas a agarrar.
pensavo che saresti rimasso appeso.

- creí que te ibas a morir.
- pensavo che saresti morto.

creía que te ibas a quedar.
pensavo restassi.

- creía que te ibas a logan.
-pensavo che tu fossi andato a logan.

ayer fingiste que te ibas a presentar.
ieri hai fatto finta di candidarti.

-sabia que te ibas a enfadar. -¿como no me voy a enfadar?
- lo sapevo che ti saresti scaldato.

- no sabía que te ibas a casar.
stai per sposarti?

creo que sabía que te ibas a estrellar.
per me, lo sapeva che uscivi di pista!

dijiste que te ibas a ningún lugar!
hai detto che non stava andando da nessuna parte.

no sabía que te ibas a pasar por aquí.
ciao, non sapevo che saresti passata.

hola. no sabía que te ibas a pasar hoy.
non sapevo che saresti passato!

- sabías que te ibas a quedar con ellos.
- sapevi che li avresti avuti. - no, non è vero.

- sabía que ibas a decírmelo.
- sapevo che avresti detto così.

- ¡sabía que ibas a estropearlo!
sapevo che avresti mandato tutto a puttane!

sam, ¿ibas a contarme que te ibas?
sam, avevi intenzione di dirmi che te ne vai?