Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿los trapos sucios?
- bucato? - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-oh, deja de sacar trapos sucios.
non sono fatta di cristallo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a sacar los trapos sucios vale schmidt?
- smettiamola con le stronzate. ok, schmidt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿trapos sucios?
- maldicenze? - anche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya tenemos los trapos sucios.
ora noi abbiamo la merda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que hay de los trapos sucios?
ha degli scheletri?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sacaste todos los trapos sucios...
hai svuotato l'intero armadio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué trapos sucios?
- che sporco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sacar trapos sucios de walt o de su familia.
del marcio... su walt o sulla sua famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- muy bien. - ¿y los trapos sucios?
e il mio bucato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchos trapos sucios.
accadono molte cose ingarbugliate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel, no necesitamos sacar nuestros trapos sucios aquí.
daniel, non e' il momento di sbandierare i panni sporchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, hemos aireado los trapos sucios.
beh, noi tutti abbiamo steso i nostri panni sporchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaban buscando trapos sucios.
stavano cercando degli scheletri nell'armadio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debieron venir a mí antes y no sacar los trapos sucios en público.
dovevi venire prima da me, e non sventolare i panni sporchi in pubblico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conocerá trapos sucios de helmer.
sa di certo qualcosa su helmer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora que estamos sacando todo. los trapos sucios.
diciamo le cose come stanno, visto che stiamo lavando i panni sporchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- habrán encontrado sus trapos sucios.
- forse hanno qualcosa su di lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mel, airear los trapos sucios realmente fomenta simpatía.
mel, rendere pubblici i tuoi affari sporchi ti fa guadagnare in simpatia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, si no jamás me habría ayudado a sacar los trapos sucios de union allied.
no, non... non mi avrebbe mai aiutata a smascherare la union allied, se cosi' fosse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: