Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oí un salpicón. ¡allá abajo!
ho sentito un tonfo in acqua. laggiù!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo está tu salpicón de atún?
- e il tuo sandwich al tonno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo gulash, escalopes, salpicón...
certo, ho del gulasch, della schnitzel, del salmagundi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haz que coja en el tiempo con lily salpicón.
dovresti farla scopare nel tempo con lily sprinkle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sin azúcar, solamente un salpicón de agua fría del grifo.
senza zucchero, solo un goccio di acqua fredda dal rubinetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que necesitamos es agregar esto para un salpicón de color.
dobbiamo solo aggiungere questa... per dare un po' di colore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
celebraremos los océanos y todos los seres vivos que viven en ellos, ...al presentarles un salpicón de las islas.
oggi celebriamo gli oceani e le creature che li abitano e siamo orgogliosi di presentarvi "uno spruzzo delle isole ".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si edwina resultó ser una muñeca robot, ¿por qué no se oxida cuando lily salpicón la mea encima?
se edwina... alla fine è davvero una bambola robot... perché non si arrugginisce quando lily sprinkle le piscia addosso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir, la cima de la pirámide de los genes caucásicos y un salpicón de... oscura... belleza... humeante... bálticos. - ¿checa?
cioe', con i miei super geni caucasici e un po' dei tuoi scuri, bellissimi, sexy, baltici...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: