Results for scada translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

sensor scada

Italian

sensore di tipo scada

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

¿y qué es scada?

Italian

e lo "csad"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

sistema scada o equivalente

Italian

sistemi scada o equivalente

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el sistema necesita las actualizaciones scada.

Italian

dunque, il sistema ha bisogno di un aggiornamento csad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

scada es el cerebro que controla el resto del sistema.

Italian

lo csad e' il cervello che controlla il resto del sistema.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora el paso dos... estamos programando la actualización de scada.

Italian

questo e' il secondo punto: stiamo programmando un aggiornamento csad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no debe tomarme mucho tiempo hacerme con red scada de la instalación.

Italian

non dovrei metterci molto a prendere la rete scada della struttura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo segundo que debemos hacer es preparar el sistema para la actualización de scada.

Italian

seconda cosa da fare e' preparare il sistema per l'aggiornamento csad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el problema es que la regulación se detuvo, y realizar una actualización de scada es terriblemente arriesgado.

Italian

il problema e' che ha smesso di regolare e l'aggiornamento csad e' troppo rischioso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque tu hígado está digiriendo un quinto de tequila y nunca has visto a nadie tirar un cortafuegos scada.

Italian

perche' il tuo fegato e' intriso di tequila e non hai mai visto nessuno abbattere un firewall scada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero señor, estoy casi seguro de que habrá grandes problemas a menos que encontremos el modo de ejecutar la actualización scada.

Italian

ma, signore, sono quasi certo che ci sara' un problema grave a meno che non si trovi un modo per far partire l'aggiornamento csad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puedo decir específicamente cual es su objetivo, pero estoy suponiendo un sistema scada de algún tipo, probablemente basado en u.s

Italian

non so dirti se è progettato per attaccare uno specifico bersaglio, ma immagino un sistema scada di qualche tipo, probabilmente qui negli usa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deficiencia de scad

Italian

deficit di acil-coa deidrogenasi a catena corta

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,382,750,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK