Results for se extiende la presente acta translation from Spanish to Italian

se extiende la insatisfacción.
l'insoddisfazione dilaga.

se extiende.
- e' spalmato.

- se extiende.
- si sta diffondendo.

- ¿se extiende?
- si allarga?

veo cómo se extiende la oscuridad,
vedo scendere l'oscurità.

- no, se extiende.
- (maestro) no, si allarga.

extiende la pierna.
allungate la gamba. boo, hai smesso di respirare?

- extiende la incisión.
- estendi l'incisione.

el cáncer se extiende.
il cancro si sta diffondendo.

- de esa forma se extiende la locura.
- dove si cela la follia.

extiende la alfombra mágica
"stendi il tappeto volante"

un ejemplar conforme de la presente acta final
una copia conforme del presente atto finale

lisbeth. extiende la manta.
lisbeth, prendi la coperta.

terminado el acto y leida que fué la presente acta
sottoscritto

ahora, extiende la mano, aprendiz.
ora porgimi la tua mano, apprendista.

rapunzel, extiende la mano así otra vez.
raperonzola, tendi la mano di nuovo.

estando presente los padres de la nina se ratifican en su declacion suscribiendo la presente acta.
quando i genitori della ragazza sono presenti, ratificano la loro dichiarazione firmando questa legge.

han aprobado el texto de la siguiente declaración que se adjunta a la presente acta final:
adottato la dichiarazione seguente acclusa al presente atto finale:

en fe de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben la presente acta final.
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le proprie firme in calce al presente atto finale.

los textos de dichos tratados, redactados en lenguas búlgara y rumana, se adjuntarán a la presente acta.
i testi dei suddetti trattati, redatti in lingua bulgara e rumena, sono allegati al presente atto.