Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-el se levanto.
- gli hanno dato buca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡Él se levanto!
si è svegliato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se levanta.
ecco che si sta rialzando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se levantó?
le hanno dato buca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se levantó.
-si è alzato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
¡se levanta!
e' in piedi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no se levante.
- non alzarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- no se levanta.
- non si rialza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no se levanta!
sta morendo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
balboa se levanta.
balboa si alza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"teresinha se levanta
"teresina si alzo'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- se levantó pronto.
- non pensavo si fosse gia' alzata. - oh, guardi qua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡gallifrey se levanta!
gallifrey sorgera'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡tocándole, se levanta!
- toccandolo, si solleva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿se levantó manny?
manny e' pronto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡se levantó, vamos!
- È sveglio, corri !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: