Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no hagas que te despidan por andar de curiosa.
ok, ma non farti licenziare perche' hai ficcanasato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi papá me quitó mi jeep. castigo por andar de fiesta.
mio padre mi ha tolto la jeep come punizione per essere andato alla festa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por andar de puta perdiste a tu esposo pero no vas a quitarme al mío.
bobby?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lamento estar un poco enojado contigo después de que alejaste a mi padre por andar de ramera con el padre de norman.
scusa se me la sono presa un po' con te dopo che papa' se ne ando' perche' sputtaneggiavi con il padre di norman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: