Results for separasteis translation from Spanish to Italian

y os separasteis.
eravate divisi.

¿y os separasteis?
e poi vi siete... separati?

¿cuándo os separasteis?
- quando vi siete separati?

- ¿por qué os separasteis?
- perché vi siete separati?

¿dijo algo cuando os separasteis?
ha detto qualcosa quando l'hai accompagnato?

has dicho que os separasteis... no.
- ha detto che vi siete sepa...

¿qué fue de todos cuando os separasteis?
e poi cosa ne è stato dei membri della band?

bueno, empezó a desmoronarse cuando os separasteis.
ha iniziato a lasciarsi andare quando vi siete separati.

dice que os separasteis antes de hacerse de noche.
mi ha detto che eravate insieme prima di sera.

se siente muy mal por la forma en que os separasteis.
lo fa star male il modo in cui vi siete lasciati.

- creía que solo os separasteis. - fue una situación diferente...
- pensavo aveste appena rotto.

eh... en que, cuando me abducisteis, me separasteis de mi amor verdadero.
la ragione e' che, quando mi avete rapito, mi avete separato dal mio vero amore.

no tengo ni idea de por qué tú y él os separasteis, pero no lo soporto.
non ho idea del motivo per cui vi siate separati. ma non posso sopportarlo.

¿y en qué punto de los eventos de la noche vosotros y mike os separasteis?
allora, a che punto della serata vi siete separati voi e mike?

cuando os separásteis, te eximimos de tus obligaciones.
quando vi siete lasciati, ti abbiamo sollevato dall'incarico.