Results for ser aprovechado translation from Spanish to Italian

vaya aprovechado.
che brav'uomo.

- un aprovechado.
- un cacciatore di profitti.

eres un aprovechado.
sei un parassita.

sujéteme. aprovechado...
tenetemi che lenza

- es un aprovechado.
- lui adopera.

¡eres un aprovechado!
siete uno scroccone!

¡ve, ve, aprovechado!
andate, andate, usato!

- no se ha aprovechado
- non ha abusato di me.

¡no soy un aprovechado!
- non voglio fare l'abusivo!

pastoreo insuficientemente aprovechado
sottopascolamento

deberías haber aprovechado.
avresti dovuto approfittarne.

alerta, es un aprovechado.
allarme cacciatore di dote!

- es tiempo bien aprovechado.
sicuramente tempo ben speso.

no he aprovechado el momento.
non ho colto l'attimo.

el poder del sol, aprovechado.
il potere del sole, una volta imbrigliato.

pero entiende que un momento así puede ser aprovechado...
si può trarre vantaggio da un momento di debolezza.

- ...que no hemos aprovechado aún.
- che non abbiamo ancora sfruttato. - okay.

bastante aprovechado el tiempo aquí.
si sta facendo prendere un po' troppo la mano.

deberías haber aprovechado, gordo.
avresti dovuto sparare, ciccione.

no debería haberme aprovechado de ti.
non mi sarei dovuta approfittare di te.