Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hogareña.
accogliente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿esa hogareña?
quella accasata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy hogareña.
non sono una da storie serie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es tan hogareña.
- e' cosi' accogliente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas tan hogareña.
non essere così asociale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿era más bien hogareña?
piu' casalinga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad soy hogareña.
in realta' sono una pantofolaia. sai, la sera prima di conoscerti, sono rimasta a casa a leggere un libro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- soy una madre hogareña.
sono una mamma casalinga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿una vida hogareña horrible?
una routine domestica schifosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
plantación hogareña de dálmatas.
felice ciascun sarà
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿mi casa no es hogareña?
- casa mia non e' accogliente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- xu es una persona hogareña.
- a xu piace stare a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usted es una persona hogareña.
sei un pantofolaio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá, su situación hogareña apesta.
mamma, la situazione a casa sua fa schifo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qué bueno que sea tan hogareña.
- non è troppo appariscente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en verdad soy una persona hogareña.
sono un pantofolaio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era la oficina hogareña de darius.
allo studio di darius.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, habla varachnu de seguridad hogareña wolf.
salve, sono varachnu della wolf home security.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peter dixon, seguridad hogareña. aquí tienes.
peter dixon, sicurezza privata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si tan solo cada visita hogareña fuera tan divertida.
se solo tutte le visite a casa fossero cosi' divertenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: