Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y carne.
e carne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son como una y carne.
sono molto amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ y carne?
- carne? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solíais ser uña y carne.
voi due eravate amiche per la pelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y carne, sam.
e carne, sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y carne... ¡ah!
e polp...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como uña y carne.
e conoscenze molto importanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ser uña y carne. ¿me entienden?
dobbiamo diventare molto intimi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eramos uña y carne
erano amici per la pelle, quei due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y carne de cabrito.
e carni di capretto.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- somos uña y carne.
- io e lui siamo così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uña y carne, los dos.
- pappa e ciccia, quei due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comida y carne congelada
vivande surgelate e carni
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cogí una y...
ne ho afferrato uno e...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- orgullo y carne asada
- orgoglio e arrosto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, uña y carne, creo yo.
sì... immagino che diventeremo amici per la pelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡dame una y!
- datemi una y! - y!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"una y ya".
una e basta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bambú con hongos y carne?
gambeloni flitti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con una "y."
- katy. - con la y.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting