Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto es el mismo producto
questi sono gli stessi prodotti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, esto es.
si', proprio cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si esto es el desayuno...
capirai se questa è la colazione...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, ¡esto es así!
si, esatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si esto es el gran desprecio, puedes hacerlo aqui mismo.
se questo e' il tuo grande addio, puoi farlo proprio qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si. si, esto es--
sembra che tu abbia qualcosa disegnato sul...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si. esto es... si.
si', e'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si esto es por clay,
- se questa storia riguarda clay...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"si, ¡esto es saga!"
"pronto qui è saga!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿si esto es todo?
se abbiamo finito...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- evan, si esto es por...
- evan, se si tratta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si esto es de él...
- se viene da...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿si esto es suficiente?
-se era abbastanza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si. esto es nieve?
_ e' neve sciolta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dime si esto es demasiado.
fammi sapere se e' troppo da sopportare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mira, si esto es sobre...
- dove vuoi arrivare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si esto es un truco...
se e' una trappola...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si... esto es algo asombroso.
- gia', e' sbalorditivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lamento si esto es inconveniente.
mi dispiace se questa visita e' sconveniente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si esto es el miedo, puede ser que volemos...
ho una tremenda voglia di volare, non so voi, ma io mi butto! volo, volo, volo, volo, volo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: