Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿se lo puedo enviar por mensajero?
glielo posso inviare per corriere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, las puedo enviar por correo...
oh! abby: allora ve li spedisco per posta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo enviar el dinero por correo.
non posso spedire soldi tramite posta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar por correo
invia per posta
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
enviar por correo...
posta...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preferiría si usted le puede enviar a ella esto por correo.
preferirei che gliela spedisse lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo enviar dinero en efectivo por correo?
e posso mandarvi dei contanti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar por correo-e
spedire via posta elettronica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no se puede enviar por correo más rápido?
mandamelo. - non ho niente. - ottimo, grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así se las puedo enviar por e-mail.
glieli potrei mandare via email.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no se lo puedo enviar a alguien como tú?
non ti ho mandato qualcuno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puede enviar informes de error por correo electrónico a un usuario.
può inviare rapporti di errori via posta elettronica a un utente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo enviar por correo electrónico un arma a cualquier persona en segundos.
posso mandare una pistola via email ad una persona nel mondo in pochi secondi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede ser, se lo dije, se tiró.
e' impossibile, gliel'ho detto! l'ha buttata via.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& enviar por correo electrónico la selección...
spedisci selezione...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se la enviaré por correo.
glielo rimando per posta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar por correo electrónico esta página | confirmación
invia questa pagina | conferma
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 60
Quality:
cuando termine su tratamiento, puede enviar por él.
- quando finirà la terapia, potrà farlo venire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo enviaré por correo electrónico directamente.
gliela mandero' via e-mail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te la enviaré por correo.
ti mando una mail quando ci riesco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: