Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre serás tú.
tu... sarai sempre te stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre serás mi bebé.
rimarrai sempre il mio bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre serás
you stay
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre has sido mi ángel.
sei sempre stata il mio angelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siempre serás mi amigo.
- sarai sempre un mio amico...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre serás mía.
sarai mia per sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siempre serás nada.
- sarai sempre niente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre serás tú mismo, billy
sii sempre te stesso, billy
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre serás perfecta
sei sempre perfetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre serás bienvenida.
tu sei sempre la benvenuta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ángel.
angelo mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- mi ángel.
- ll mio angelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre serás mío, crixus.
tu sarai per sempre mio, crisso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siempre serás un abogado.
- il solito avvocato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque siempre serás simple.
perche' tu sarai sempre insignificante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como siempre. ¡serás cabrón!
- non lo è mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# nunca me olvidaré de ti siempre serás tú #
# non lo superero' mai, sarai sempre tu #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y serás tú mi nuevo romance?
e sarai tu la mia nuova avventura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siempre serás nuestro... - ¡adoptado!
- sei un adottato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿serás tú mi padre hasta que él regrese?
mi farai da padre finché lui non torna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: