Results for siguiera translation from Spanish to Italian

siguiera?
ancora?

gary, siguiera?
gary, ancora?

como si siguiera aquí.
come se fosse ancora qui.

¿y si siguiera allí?
e' se lui e' ancora li fuori?

ni siguiera un "ah".
nemmeno un "oh".

me gustaría que siguiera.
continua, sicura.

- dijiste que te siguiera.
- beh, ci hai detto di seguirti

¡como si siguiera yendo!
- credi davvero che ti terro'?

dijo que siguiera las instrucciones.
ha detto di seguire le istruzioni.

- evitaron que siguiera rodando
- non l'hanno fatta rotolare.

- me gustaría que siguiera así.
preferisco che continui ad essere così.

¿esperabas que siguiera trabajando?
volevi che continuasse a lavorare?

deseaba tanto que siguiera vivo.
vorrei davvero che fosse ancora vivo.

- ¿que no siguiera el protocolo?
- perchè non ha seguito la procedura?

- a menos que siguiera órdenes.
- a meno che non stesse eseguendo degli ordini.

¿quizás hiciste que me siguiera?
magari mi hai fatta seguire?

ahora desearía que siguiera muerta.
ora vorrei solo... che fosse rimasta morta.

desearía que todo siguiera siempre igual.
voglio soltanto che le cose restino come sono.

bueno, desearía que marta siguiera viva...
beh... vorrei che marta fosse ancora viva.

- ¿dejaste que te siguiera hasta aquí?
- hai lasciato che ti seguisse fin qui?