Results for sin otro particular translation from Spanish to Italian

sin otro particular, gracias a dios, doy esta reunión por finalizada.
se non ci sono altre faccende... grazie a dio questo incontro e' aggiornato.

otro día, sin otro dolar.
niente di nuovo sotto il sole.

- ...sin otro lugar dónde ir...
non sapevo dove andare...

- estarías sin otro tú a hacerlo.
- saresti senz'altro tu a farlo.

así que, sin otro sitio al que ir...
ecco che... non avendo altri posti in cui andare,

soldado bozz, roland. sin otro nombre.
soldato semplice bozz roland, niente secondo nome.

"porque esta doncella vive sin otro pensamiento
"questa fanciulla aveva un solo desiderio

por supuesto sin otro jugador solo soy turista.
certo, senza un altro giocatore sei solo un turista.

""porque esta doncella vivió sin otro pensamiento
"questa fanciulla aveva un solo desiderio.

no puede cambiar sin otro impacto o fuerza externa.
non può spostarsi ancora senza un altro impatto o una torza esterna.

hay una forma de recuperar nuestras vidas sin otro delito.
c'e' un modo per riavere le nostre vite, papa'! un modo che non richieda un altro crimine.

sin otro motivo que estar en el sitio y momento equivocados.
per nessuna ragione se non quella che era nel posto sbagliato al momento sbagliato.

esta doncella vivió sin otro pensamiento amar y sentirse amada por mi.
quello di amarti e di essere amata da te.

Él también dijo que podrías vivir con esta condición por años sin otro aneurisma.
ha anche detto che potresti vivere con questo problema per anni senza avere un altro aneurisma.

el tribunal rechazó la petición de la parte sin otro propósito judicial que el de retrasar.
la corte negò la mozione alla parte perché non serviva a nessuno scopo giuridico se non quello di ritardare.

hombres sin otro contacto con los demás humanos que el distanciamiento, como si ya no hubiera vida.
uomini che sperano di comunicare con gli altri rimanendo in disparte come se la loro vita fosse finita.

los importes totales se consignan respecto de los préstamos del resto del mundo, sin otro detalle.
rispetto ai crediti concessi al resto del mondo sono segnalati gli importi totali, senza alcuna ulteriore disaggregazione.

recubierta o sin recubrir por una o por ambas caras con un polímero de acrilato de vinilo pero sin otro recubrimiento o adhesivo
ricoperto o no su uno o due lati da un polimero di acrilato di vinile ma senza nessun altro rivestimento o adesivo

también sabemos lo que es ver morir a nuestros hermanos en una entrega sin otro fin más que el orgullo de un capitán tirano.
sappiamo anche che significa vedere i propri fratelli morire senza motivo, per la boria di un tiranno.

parte de este volumen maderero inutilizado (170 millones de m3) corresponde a arbustos sin otro uso que el energético.
una parte di questo legno inutilizzato (170 milioni di m3) consiste di pezzi piccoli, utilizzabili solo a fini energetici.