Results for sintáctico translation from Spanish to Italian

sintáctico
sintassi

analizador sintáctico
parser

¡análisis sintáctico!
l'analisi logica, su!

red de análisis sintáctico
rete di analisi

análisis sintáctico del proyecto
impostazioni progetto

error sintáctico: demasiados argumentos
errore di sintassi: troppi argomenti

error sintáctico: orden '%1 'desconocida
errore di sintassi: comando '%1 'sconosciuto

error sintáctico en la línea %1, columna %2: %3
errore di analisi alla riga %1, colonna %2: %3

el análisis sintáctico puede continuar, pero el texto resultante contendrá agujeros.
l' analisi può continuare, ma il testo risultante conterrà dei vuoti.

el proceso sintáctico del lenguaje y la música comparten un conjunto de ramificaciones neuronales.
il processo sintattico per il linguaggio e per la musica condivide un insieme di risorse neurali.

hay un error de análisis sintáctico de xml en la línea %1, columna %2.
c'è un errore di parsing xml alla linea %1, colonna %2.

error de opera unite: ha ocurrido un error de análisis sintáctico con el servicio de descubrimiento.
errore di opera unite: si è verificato un errore di parsing durante la ricerca dei servizi.

imprimir un cuadro mostrando convenciones tipográficas para el tipo de documento, tal y como esté definido para el realce sintáctico en uso.
stampa un riquadro con le convenzioni tipografiche del tipo di documento, come definito dall' evidenziazione della sintassi in uso.

error de análisis sintáctico xml en la línea %1, columna %2 de %3: %4
errore nell' interpretazione dell' xml alla riga %1, colonna %2 di %3: %4

un poderoso editor para & logo;, con resaltado sintáctico intuitivo de comandos, numeración de lineas, y más.
un potente editor per i comandi & turtlescript; con intuitiva evidenziazione della sintassi, numerazione delle linee, indicatori degli errori, esecuzione visuale, ed altro.

el significado sintáctico es ligeramente distinto (si estas familiarizado con c, es el mismo comportamiento) pero la línea básica es que ambos resultarían tener exactamente el mismo comportamiento.
il significato sintattico è leggermente differente (se si ha familiarità con il linguaggio c, esso ha lo stesso comportamento) però al lato pratico l 'effetto è il medesimo.

problemas con los análisis sintácticos con archivos rar manipulados (soporte para números de versiones altas)
problemi in caso di parsen di archivi rar manipolati (assistenza per numeri di versione elevati)