Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que sirvan.
e devono essere puliti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sirvan el vino.
portate il vino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que sirvan.
spero che bastino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dudo que te sirvan.
non crederai che ti facciano bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡sirvan las armas!
uomini ai cannoni!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosas que nos sirvan.
cose che ci fanno andare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pida que sirvan la cena.
- di' che possono servire la cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que la sirvan enseguida!
fa che subito si porti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que me sirvan uno doble.
fammela doppia la prossima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, espero que sirvan.
beh, spero che sia d'aiuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- espero que sirvan de algo.
- spero che portino a qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que sirvan licor aquí...
non credo che servano liquori, qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuántas partes que sirvan?
e quanti di sufficienti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dígales que se sirvan una copa.
-di' loro di servirsi da bere!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás listo que te sirvan?
sei pronto a farti dare il ben servito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como si sirvan a los dioses aqui.
come se servissero solo gli dei qui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tienes imágenes que me sirvan?
- hai un'immagine su cui lavorare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quizás a ella tampoco le sirvan.
- potrebbe succedere anche a lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mire, quizá sirvan comida marina.
forse servono del pesce. l'ostrica blu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cualquier lugar donde sirvan mai tai.
ovunque servano il mai tai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: