Results for sncf translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

sncf - antecedentes

Italian

la sncf - richiamo

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

financiación de la reestructuración por sncf

Italian

contributo di sncf

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sncf y tgv les desea un buen día.

Italian

sncf e tgv vi augurano una buona giornata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vencimiento de los acuerdos de sncf con geodis y cogip

Italian

l’inefficacia degli accordi della snfc con geodis e cogip

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

contrato entre sernam y sncf para el transporte difuso.

Italian

contratto tra sernam e la snfc per il trasporto diffuso.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

contrato entre sernam y sncf para el transporte de la billetería,

Italian

contratto tra sernam e la snfc per il trasporto dei biglietti,

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-société nationale des chemins de fer français (sncf),

Italian

-société nationale des chemins de fer français (sncf),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

contrato entre sernam y sncf para el transporte de los documentos de servicio,

Italian

contratto tra sernam e la snfc per il trasporto dei plichi di servizio,

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hay que hacer algo sobre la hija del deportado que ha ganado contra el estado francés y la sncf.

Italian

voglio fare qualcosa sulla figlia del deportato, che ha vinto contro lo stato francese e la sncf.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ante un resultado en constante deterioro, sncf inició una reflexión para remediar la situación de sernam domaine.

Italian

tuttavia, di fronte a risultati economici sempre più deludenti, la sncf ha cominciato a riflettere su come fare uscire sernam domaine da questa situazione.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

apertura a la competencia de los contratos sobre prensa, equipaje y suministros de sncf

Italian

apertura alla concorrenza degli appalti «stampa», «bagagli» e «forniture» della sncf

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

448 millones eur de sncf, 55 millones eur para los contratos y 67 millones eur que debía aportar geodis.

Italian

importo che comprende 448 milioni di euro della sncf, 55 milioni di euro dei contratti e i 67 milioni di euro che avrebbe dovuto conferire geodis.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

compensación abonada por sncf a sernam por los gastos adicionales adeudados a los empleados ferroviarios de sernam.

Italian

compensazione pagata da sncf a sernam per il sovraccosto rappresentato dai ferrovieri dipendenti di sernam.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así pues, sncf recuperó el 15 % de las acciones de sernam adquirido por geodis y cogip, respectivamente.

Italian

di conseguenza, la snfc ha riacquistato il 15 % delle azioni di sernam rispettivamente acquisite da geodis e da cogip.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

448 millones eur de ayuda a la reestructuración abonados por sncf y 55 millones eur de ayuda para los contratos, lo que suma un total de 503 millones eur.

Italian

cifra che comprende i 448 milioni di euro di aiuti alla ristrutturazione propriamente detta versati dalla sncf e i 55 milioni di euro di aiuto per i contratti.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK