Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solicitamos qrf.
inviate i rinforzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solicitamos ambulancia.
richiediamo soccorso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"solicitamos refuerzos.
richiesta di fuoco di supporto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- señoría, solicitamos...
- al processo. - vostro onore, chiediamo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solicitamos su cooperacion.
chiediamo la vostra cooperazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su señoría, solicitamos...
vostro onore, chiediamo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solicitamos apoyo aéreo.
ci stiamo ritirando. richiediamo supporto aereo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disparos. solicitamos refuerzos.
colpi d'arma da fuoco, chiediamo rinforzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solicitamos prisión preventiva.
- chiediamo la custodia preventiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡solicitamos asistencia inmediata!
unità 375, interveniamo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
claro, pero inmediatamente solicitamos
si', ma chiediamo subito l'archiviazione, vostro onore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
señoría, solicitamos un receso.
vostro onore, chiediamo una breve pausa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solicitamos libertad bajo fianza.
chiediamo la cauzione. cauzione negata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solicitamos un receso, señoría.
- chiediamo una sospensione, vostro onore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
repito, solicitamos apoyo aéreo
ripeto, richiediamo supporto aereo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- señoría, - solicitamos un receso.
- vostro onore, chiediamo una pausa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solicitamos refuerzos. 1047, repito, 1047...
- - dobbiamo tornare indietro. 1047, ripeto, 1047.... -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
houston solicitamos permiso para bajar.
houston, qui e' freedom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque formalmente, no solicitamos propuestas.
ma tecnicamente non abbiamo richiesto candidature.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solicitamos fianza. - ¡fianza negada!
- chiedo la libertà su cauzione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: