Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamá vaca sollozante, preguntando por sus bebés.
e' mamma mucca che piange e chiede dove sono finiti i suoi bambini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
–alejandro, alejandro... –murmuró, acercándose a él, sollozante.
— alexandre, alexandre — mormorava, agitandosi e scoppiando in pianto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el ciervo herido está sollozante y el no flechado se huelga por el prado;
che gridi il cervo ferito e fugga quello sano!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una sollozante fan hoy nos dijo que su amor por hannah había, de hecho, salvado su vida.
oggi una fan in lacrime ha detto che l'amore per hannah gli ha salvato la vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estuvieron increibles en la batalla del rio sollozante, superados mil a uno pero ustedes no se detuvieron.
io vi ammiro tanto! siete stati mitici alla battaglia del fiume piangente. eravate uno contro mille, ma non vi siete fermati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-esas sollozantes mujeres
- pianti e lamenti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: