Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mi vida
of my life
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi vida.
- della mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
¿lindo de mi parte?
bel gesto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el mas grande de mi vida.
la piu' difficile della mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de mi vida?
su quello che e' stata la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sal de mi vida
vattene dalla mia vita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sal de mi vida.
esci dalla mia vita
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- vete de mi vida.
vattene via.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fue el día mas feliz de mi vida.
era il giorno piu' felice della mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aléjate de mi vida.
sparisci dalla mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi vida, henry.
finalmente sono riuscito a promuovere i servizi della hankmed al blackstone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es la experiencia mas dolorosa de mi vida.
e' l'esperienza più dolorosa della mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hablas de mi vida!
- stai parlando della mia vita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡es el día mas importante de mi vida!
- e' il giorno piu' importante della mia vita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡fuera de mi vida!
- esci dalla mia vita !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el dia mas importante de mi vida hasta ahora.
okay? il piu' importante giorno della mia vita finora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡las mas divertidas cinco horas de mi vida!
le cinque ore piu' divertenti della mia vita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...de mi vida - ¿seguro?
- della mia vita. - sicuro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, desde lo mas hondo de mi corazon. ?
grazie, phil davis, dal profondo del cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tú eres lo más lindo de mi vida... aunque yo no te lo diga, aunque yo no te lo diga.
tuseiil megliodellamiavita.. anchesenontelodico, anche se non te lo dico
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting