Results for suministrados externamente translation from Spanish to Italian

suministrados externamente
forniti esternamente

al menos externamente.
almeno esternamente.

actualizados externamente: %s
aggiornato esternamente: %s

externamente diría que sí.
nell'aspetto, sì.

a ) los resultados suministrados ;
a ) i risultati fortniti ;

no puedo acceder externamente.
non posso accedervi esternamente.

gracias, pero estamos suministrados.
grazie, ma... siamo a posto. - bene, fichissimo!

amplificador operacional compensado externamente
amplificatore operazionale compensato esternamente

productos suministrados con bordes cortados
prodotto fornito con bordi tagliati

datos suministrados con fines de análisis
dati forniti per fini di analisi

no hay entidades generales analizadas externamente.
nessuna entità analizzata generale è presente.

se reinstaló externamente. ¿desde dónde?
- si e' reinstallato dall'esterno.

registro recapitulativo de productos suministrados/intervenciones.
registro riepilogativo forniture/interventi.

romper la conexión externamente podría ser muy peligroso.
interrompere la connessione dall'esterno potrebbe essere molto pericoloso.

actividades relacionadas con los proyectos llevadas a cabo externamente
attività relative a progetti affidati a terzi

chi puede ser usado para pegar externamente o internamente.
si può usare il chì colpendo solo all'esterno o all'interno.

tienes alguna que son externamente impecable ? bien, señor.
ne avete di perfetti anche all'esterno?

no puede divulgarse externamente) o « c »( confidencial;
non per uso esterno] o « c »( confi ­ denziale;

ahora puedo cortar la conexión externamente, en cualquier momento.
ora sono in grado di interrompere la connessione dall'esterno quando voglio.

se distinguen los piensos comprados externamente de los producidos en la explotación.
gli alimenti per il bestiame sono suddivisi in alimenti acquistati e alimenti prodotti nell’azienda.