Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿te olvidaste de mi?
- ti eri dimenticata di me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te olvidaste de mi.
- non mi sono scordata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tú te olvidaste de mi
non dimenticare il coure
Last Update: 2012-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
te olvidaste de mi hija.
ti sei dimenticata di mia figlia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te olvidaste de mi espada?
- hai dimenticato la mia spada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
igual te olvidaste de mi.
ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te olvidaste de mi exposición?
- ti sei scordata della mia mostra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te olvidaste de algo?
- ha dimenticato qualcosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te olvidaste de mi cumpleaños!
ti sei dimenticato perfino del mio compleanno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te olvidaste de algo?
- hai scordato qualcosa? - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te olvidaste de mí.
- mi hai dimenticato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, te olvidaste de...
no, ti sei dimenticato di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te olvidaste de esto.
- dimenticavi questi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papá, ¿te olvidaste de mí?
papa', ti sei dimenticato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te olvidaste de cómo era?
- ti sei dimenticata com'era?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te olvidaste de mí!
- ti sei dimenticato di me, dillo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te olvidaste de esa parte?
l'hai dimenticato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te olvidaste de mencionarlo.
- e tu che ne sai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te olvidaste de las reglas?
- ti sei dimenticata le regole?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te olvidaste de eso, ¿verdad?
- te ne sei dimenticata di questo, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: