Results for tardes de lluvia translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

tardes de lluvia

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

agua de lluvia

Italian

acqua piovana

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

agua de lluvia.

Italian

rainwater.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"¿caja de lluvia?"

Italian

"box of rain"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

arroz de lluvia

Italian

riso pluviale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

bandas de lluvia.

Italian

-pioggia a fasce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cheque de lluvia?

Italian

passi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- verificación de lluvia?

Italian

- assolutamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

buenas tardes, de corazón

Italian

buona sera, ben di core

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

buenas tardes, ¿de acuerdo?

Italian

bono, aho! mica me te magno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- buenas tardes. - ¿de la novedad?

Italian

- no, ma ho visto un impresario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en las tardes de lluvia se comía una caja de bombones mirando el álbum de fotos familiares.

Italian

nei pomeriggi piovosi lei divorava un'intera scatola di cioccolatini alla menta e l'album fotografico di famiglia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

espero que estén secos en esta extraña tarde de lluvia.

Italian

spero che vi stiate tenendo all'asciutto in questo inconsueto pomeriggio piovoso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

régimen de lluvias

Italian

regime di pioggia

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tarde de chicas?

Italian

un pomeriggio fra donne?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tarde de hombre lobo.

Italian

il solito... pomeriggio... da lupi mannari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

llegará tarde de nuevo.

Italian

farà di nuovo tardi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

-una tarde de baile.

Italian

- a un pomeriggio danzante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- llegaremos tarde de nuevo.

Italian

arrivero' in ritardo... di nuovo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

demasiado tarde de todas formas.

Italian

e troppo tardi, in ogni caso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¡muy tarde de nuevo!

Italian

- tu non saresti riuscito a colpire una nave.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,037,734,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK