Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amo, en serio.
davvero, sai, ti amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo
cabichi
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
pero te amo en serio.
ma ti amo davvero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te amo en este instante.
- ti amo cosi' tanto, ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo en el ojo, lieverdje!
ti tengo d'occhio, ruba cuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"te amo en serio, laura."
"ti amo anch'io, laura".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amo en invierno.
io adoro l'inverno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡tony, te amo! - ¿en serio?
tony, io ti amo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ah! bandido, te amo en verdad.
ah, briccone, parola mia, io ti amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así me decía: "te amo" en 2003.
ecco com'era quando mi disse: "ti amo", nel 2003.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así no se dice "te amo" en mandarín.
accetta la cosa, e' fuori dal tuo controllo. wo ni ai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"jorobado" en portugues, nueve letras.
gobbo in portoghese. - nove lettere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo se dice 'i te amo 'en español?
come si dice 'ti amo' in spagnolo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es "te amo"... en lenguaje de signos.
sta per "ti voglio bene"... nel linguaggio dei segni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hola, caroline. todavía te amo, en serio."
"ciao, caroline, ti amo ancora!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te amo en ese sentido. te amo como una madre.
ti amo come madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amo, ¿en qué puedo servirlo?
padrone... come posso servirvi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo. en este momento necesito que creas que no estoy loco.
ti amo e in questo momento ho bisogno che tu non mi creda pazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amo, ¿en qué posición me quieres?
master, in quale posizione mi vorresti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en portugués
in portoghese
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality: