Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me encanta que me llames annie.
mi piace quando mi chiami annie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta que me llames "mujer".
adoro quando mi chiami "donna".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me encanta que me llames en mitad del día.
e' troppo bello quando mi chiami mentre sei al lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta que le llames parlor.
adoro che tu lo chiami salotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta que me llames jovencita, viejo verde.
- papà. - mi piace che mi chiami così, - sporcaccione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta que me cojan.
sono felice di essere presa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me encanta que me mimen.
- adoro essere viziata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta que me des órdenes.
adoro quando mi comandi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta que me leas la mente.
adoro quando leggi nella mia mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, me encanta que me vean contigo.
no, adoro farmi vedere con te. sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, me encanta que me ataques.
adoro essere aggredito. bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta que me consiguiera un trabajo.
adoro jim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdad, me encanta que me plaquen.
no, davvero, a me piacerebbe essere placcato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debo admitir que me encanta que me sirvan.
devo ammetterlo, io... io adoro essere servita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te digo algo
ti dico qualcosa
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
...y que me encanta que seas...
mi piace che dopo una giornata passata con te sento ancora il tuo profumo sui miei golf. e sono felice che tu sia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te digo algo:
lascia che ti dica una cosa:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si te digo algo...
- se ti confesso qualcosa che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jim, te digo algo.
- ehi, jim, ti dico una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y te digo algo...
e ti dico...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: