Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te echaremos una mano.
lasceremo che li gestiate voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te echaremos una mano.
- ti aiutiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te echaremos de menos.
- ci mancherai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
-¡te echaremos de menos!
- (bambini) !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te echaremos de menos!
ci vediamo! - ci mancherete!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te echaremos de menos.
non sentiremo la tua mancanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te echaremos de menos, joe.
ci mancherai, joe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡si tocas mal te echaremos!
altrimenti ti cacceremo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
definitivamente te echaremos de menos.
ci mancherai molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, te echaremos de menos.
insomma, ci mancherai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, te echaremos de menos.
- beh, sentiremo la tua mancanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te echaremos de menos. ¿verdad?
ci mancherai. non e' cosi'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te echaremos de menos. - gracias.
- grazie, duncan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te echaremos de menos, annie!
- ci mancherai, annie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-te echaremos de menos sí... mucho.
ci mancherai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dudo sus madres te echaremos de menos.
dubito che mancherete alle vostre madri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"te queremos. te echaremos de menos".
"ti vogliamo bene, ci mancherai".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, catherine, te echaremos de menos.
allora, catherine, ci mancherai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te echaremos de menos cuando te marches.
ci mancherai quando te ne sarai andato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te echaremos los perros encima, leezak!
ti sguinzaglieremo contro i cani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: