Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te gustaria?
- fammi un favore, dormici sopra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿te gustaria...
- ti andrebbe di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella le gustaría conocerme.
vorrebbe vedermi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Él dijo que le gustaría conocerme.
dice che non vede l'ora di conoscermi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te gustaría.
'ti piacerebbe.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
te gustaría?
lo vorreste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te gustaría.
- ma ti piacerebbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno... estoy recién llegada a la ciudad y pensé que te gustaría conocerme.
beh, io sono nuova di queste parti e pensavo che forse potremmo incontrarci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gustaría...?
ti piacerebbe mol... oh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te gustaría?
- come?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡¿te gustaría? !
- vorresti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: