Results for te quiero mucho hermanita eres pa... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

te quiero mucho hermanita eres parte de mi vida

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

eres parte de mi vida.

Italian

sei parte della mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace mucho tiempo que no eres parte de mi vida.

Italian

- non fai parte della mia vita da molto tempo. - grazie a te ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres parte de mi vida.

Italian

lo sei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y tú eres parte de mi vida.

Italian

e tu fai parte della mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres parte de mi.

Italian

tu sei parte di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres parte de mi vida ahora y...

Italian

parte della mia vita ormai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no eres parte de mi vida, lou.

Italian

- tu non fai parte della mia vita, lou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- eres parte de esa vida.

Italian

e tu ne fai parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres parte de mi colección.

Italian

tu fai parte della mia collezione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero decir, eres parte de esta familia.

Italian

certo che ti riguarda, fai parte della famiglia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso significa que también eres parte de mi vida.

Italian

quindi fai parte anche della mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres parte de--

Italian

- aspetta, tu fai parte di questo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- eres mi vida. te quiero mucho.

Italian

ti voglio bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres parte de mí.

Italian

sei parte di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

eres parte de eso?

Italian

cosa ci fai qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- eres parte de ello.

Italian

- ne fai parte anche tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como dije antes, eres parte de mi equipo.

Italian

come ti ho gia' detto, fai parte della mia squadra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- eres parte de nosotros.

Italian

sei una di noi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿eres parte de esto?

Italian

- fai parte del programma?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero tú eres parte de mi vida. mi primer matrimonio no lo es.

Italian

ma tu fai parte della mia vita!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,412,847 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK