Results for tempi translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

tempi

Italian

tempo

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tempi di fermo macchina

Italian

tempi di fermo macchina

Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo les marco el tempi a los directores.

Italian

e i direttori prendono il tempo da me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el tempi demasiado correcto para mi gusto. posiblemente se deba a la lluvia.

Italian

i tempi a mio parere erano un po' troppo tenuti ma ritengo fosse anche colpa della pioggia

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

della bce affidato all' ime fu portato a termine nei tempi controlli finali delle procedure e dei sistemi adottati .

Italian

della bce affidato all' ime fu portato a termine nei tempi controlli finali delle procedure e dei sistemi adottati .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nel caso in cui le vendite risultassero inferiori alle previsioni fatte ex ante, la società sarebbe comunque tenuta a rimborsare il prestito secondo i tempi previsti.

Italian

nel caso in cui le vendite risultassero inferiori alle previsioni fatte ex ante, la società sarebbe comunque tenuta a rimborsare il prestito secondo i tempi previsti.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esse hanno aggiunto che il legame tra vendite e rimborso di fatto verrebbe stabilito ex ante in quanto i tempi per il rimborso dei prestiti si baserebbero sulle previsioni di vendita.

Italian

esse hanno aggiunto che il legame tra vendite e rimborso di fatto verrebbe stabilito ex ante in quanto i tempi per il rimborso dei prestiti si baserebbero sulle previsioni di vendita.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

352, recante "disposizioni urgenti concernenti modalità e tempi di definitiva cessazione del regime transitorio della legge 31 luglio 1997, n.

Italian

352, recante "disposizioni urgenti concernenti modalità e tempi di definitiva cessazione del regime transitorio della legge 31 luglio 1997, n.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

le modalità per il rimborso di un prestito possono comprendere l'importo del capitale che deve essere restituito e/o i tempi previsti per il rimborso.

Italian

le modalità per il rimborso di un prestito possono comprendere l'importo del capitale che deve essere restituito e/o i tempi previsti per il rimborso.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

in tale contesto , sarebbe costantemente l' inflazione su un determinato livello con notevoli ritardi , che sono variabili e , come la impossibile per qualsiasi banca centrale mantenere obiettivo o riportarla sullo stesso in tempi molto brevi .

Italian

in tale contesto , sarebbe costantemente l' inflazione su un determinato livello con notevoli ritardi , che sono variabili e , come la impossibile per qualsiasi banca centrale mantenere obiettivo o riportarla sullo stesso in tempi molto brevi .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de acuerdo con los anexos de varios informes anuales al parlamento sobre la aplicación de la ley, el título de este decreto era «criteri generali per modalità e tempi di erogazione, condizioni e modo di restituzione dei finanziamenti ex art. 3 della legge 808 del 24 dicembre 1985» (criterios generales para los mecanismos y plazos de concesión en el marco del artículo 3 de la ley n o 808, de 24 de diciembre de 985, y condiciones y modalidades de reembolso).

Italian

in base agli allegati di diverse relazioni annuali al parlamento sull'applicazione della legge, il titolo del decreto risulta essere «criteri generali per modalità e tempi di erogazione, condizioni e modo di restituzione dei finanziamenti ex articolo 3 della legge n. 808 del 24 dicembre 1985».

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,892,113,859 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK