Results for tener mucha cara translation from Spanish to Italian

mucha cara.
piccola? no, grande. grande figuraccia.

debe tener mucha comida.
dev'esserci un sacco di roba da mangiare.

deberíamos tener mucha suerte.
magari fossimo cosi' fortunati.

-debéis tener mucha hambre.
- se solo avessimo dello stufato.

¡tienes mucha cara!
ha una bella faccia tosta!

pero tiene mucha cara.
che faccia tosta!

dijo que tenía mucha cara.
"faccia tosta" e' il termine che ha usato.

señora, tiene mucha cara.
signorina, lei ha una bella faccia tosta!

- tienes mucha cara viniendo aquí.
- hai un bel coraggio a farti vedere qui.

¡esos capullos tienen mucha cara!
quegli imbecilli hanno la faccia come il culo!

incluso después del derrame, sigue sin tener mucha cara de póquer.
nonostante l'ictus, non riesce proprio a fare una faccia da poker.

debo tener muchos.
ne avro' molti.

tienes mucha cara viniendo aquí. bethany.
- ha una bella faccia tosta a venire qui.

sólo puedes reclamarlas si tienes mucha cara.
tu puoi solo dire che sono tue e basta.

debe tener mucho frío.
dovete aver freddo.

¡tienes mucha cara viniendo aquí! - cariño.
hai un bel fegato a presentarti qui!

debe tener muchas historias.
deve avere storie da raccontare.

tendría que tener mucho!
guardami, ne sono piena!

- debe tener mucho dolor.
oh, gli deve fare molto male.

- debemos tener mucho cuidado.
- dobbiamo far attenzione.