Results for tengo ganas de dormir contigo translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

tengo ganas de dormir contigo

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

tengo ganas de dormir.

Italian

lasciami! voglio dormire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo ganas de dormir.

Italian

non ho bisogno di dormire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo ganas de estar contigo.

Italian

- non è necessario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero tengo ganas de trabajar contigo.

Italian

ma non vedo l'ora di lavorare con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no. tengo ganas de hablar contigo.

Italian

no, voglio davvero parlare con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo ganas de hablar más contigo.

Italian

non mi va più di parlare con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo ganas de café

Italian

ho voglia di caffè

Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tampoco yo tengo ganas de hablar contigo.

Italian

neanch'io voglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bueno, tengo ganas de dormir un poco más.

Italian

provo a dormire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- tengo ganas de mear.

Italian

devo pisciare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tengo ganas de vomitar

Italian

- mi viene anche da vomitare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tengo ganas de bailar.

Italian

ho voglia di ballare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tengo ganas de cagar!

Italian

tanto mi scappa di cagare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- tengo ganas de cannoli.

Italian

- preferisco un cannolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora no tengo ganas de jugar contigo, modell.

Italian

non ho voglia di giocare, modell.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"tengo ganas de moverme..."

Italian

scivolo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

quisiera tratar de dormir contigo.

Italian

vorrei provare a dormire con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- tengo ganas. - ¿de veras?

Italian

- ne ho voglia. - veramente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tengo ganas de dormir, de pasear, de soñar, de dormir, de no moverme.

Italian

sono dell'umore giusto per dormire, camminare, sognare, dormire, senza muoversi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,941,903 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK