Results for tenia sed translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

tenia sed.

Italian

avevo sete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

seguramente tenia sed.

Italian

forse era assetata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sed

Italian

sete

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

sed.

Italian

che sete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sed.

Italian

filippo:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

• sed •

Italian

• •

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

tenía sed.

Italian

- avevo sete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Él tenía sed.

Italian

aveva sete.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

coño, tenias sed.

Italian

cazzo! che sete!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo. tenía sed

Italian

chi c'e'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no tenía sed!

Italian

non avevo sete!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que tenía sed.

Italian

avevo proprio sete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

digo, él tenía sed.

Italian

cioè, lui aveva sete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- dije que tenía sed.

Italian

ho detto che ho sete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, pero tenía sed.

Italian

si', pero' avevo setissima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, él tenía sed.

Italian

voglio dire, aveva sete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pensé que tenías sed.

Italian

- credevo che tu avessi sete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, tenía mucha sed.

Italian

- si'. avevo talmente sete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tergasso realmente tenía sed..

Italian

- tergasso era certamente assetata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a lo mejor es que tenía sed.

Italian

può darsi che avessi sete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,585,419 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK