Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenme esto.
d'accordo, tieni un attimo questa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡suél... tenme!
lascia andare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "tenme esto".
- detenme esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenme miedo.
devi temermi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- tenme al día.
tienimi aggiornato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tenme confianza!
fidati!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenme al tanto
keep me abreast
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tenme a tu lado...
tienimi con te, ti prego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esta bien, tenme esto
okay, aspetta, ti aiuto io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- junior, tenme esto.
- junior, prendilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡tenme un respeto!
ehi, un po' di rispetto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que tenme paciencia.
quindi abbi pazienza con me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenme al tanto, josé.
mi tieni informato, jose', eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenme miedo. - cállate.
devi temermi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenme preparado el quirófano.
e preparate una tomografia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perfecto, tenme al tanto.
- fico, fammi sapere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenme al tanto del frío.
- famme sape' der freddo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"para steve: tenme cerca.
"per steve, saro' sempre con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡tenme esto por lo menos!
- tienimi questo, almeno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenle enganchado y tenme informado.
continua come adesso e mantienici aggiornati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: