Results for tenme translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

tenme

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

tenme esto.

Italian

d'accordo, tieni un attimo questa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡suél... tenme!

Italian

lascia andare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- "tenme esto".

Italian

- detenme esto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

tenme miedo.

Italian

devi temermi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- tenme al día.

Italian

tienimi aggiornato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡tenme confianza!

Italian

fidati!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tenme al tanto

Italian

keep me abreast

Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tenme a tu lado...

Italian

tienimi con te, ti prego.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- esta bien, tenme esto

Italian

okay, aspetta, ti aiuto io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- junior, tenme esto.

Italian

- junior, prendilo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡tenme un respeto!

Italian

ehi, un po' di rispetto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que tenme paciencia.

Italian

quindi abbi pazienza con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tenme al tanto, josé.

Italian

mi tieni informato, jose', eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tenme miedo. - cállate.

Italian

devi temermi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tenme preparado el quirófano.

Italian

e preparate una tomografia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

perfecto, tenme al tanto.

Italian

- fico, fammi sapere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tenme al tanto del frío.

Italian

- famme sape' der freddo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"para steve: tenme cerca.

Italian

"per steve, saro' sempre con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¡tenme esto por lo menos!

Italian

- tienimi questo, almeno!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mantenle enganchado y tenme informado.

Italian

continua come adesso e mantienici aggiornati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,146,182 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK