Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canarés
kannada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar después por
spedisci & più tardi attraverso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
© 2006, carsten niehaus
© 2006, carsten niehaus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a través de tuberÃa
invia in pipe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
danés@item spelling dictionary
danese@item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
francés@item spelling dictionary
francese@item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inglés@action:inmenu
inglese
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo seguir jugando con funpass después de cancelar mi suscripción?
potrò usare ancora i giochi funpass dopo aver disdetto il mio abbonamento?
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 7
Quality:
& borrar carpetas después de terminar
& elimina le cartelle quando finisci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marcar el artÃculo como leÃdo después de:
segna articolo come letto dopo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes aprovechar tu suscripción inmediatamente después de obtenerla.
puoi usare il tuo abbonamento appena dopo averlo ottenuto.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3) reinicia el ordenador después de la instalación.
3) riavvia il computer dopo l'installazione.
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 7
Quality:
después tendrás que volver a instalar el juego.
devi ora reinstallare il gioco.
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 20
Quality:
el & postscript; a través de & kile;
l' approccio a & postscript; di & kile;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante la instalación después de la instalación a name="name1">
durante l'installazione dopo l'installazione
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en un pasado reciente, necesitaba programas especiales para acceder a archivos a través de internet ¡nunca más!
anche solo poco tempo fa, serviva del software particolare per accedere a file sulla rete. ora non più!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[ aspiradoras  (pequeño electrodoméstico) ]
[ aspirapolvere  (piccoli elettrodomestici) ]
Last Update: 2011-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
[ aspiradores de mano  (pequeño electrodoméstico) ]
[ aspiratori portatili  (piccoli elettrodomestici) ]
Last Update: 2011-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez accidentalmente estés enviando la vibra equivocada. como, ¿qué le dices a otras mujeres en el gimnasio?
beh, forse dai per sbaglio la sensazione sbagliata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.