Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿en el 2012?
- nel 2012?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fue en el 2012.
e' successo nel 2012.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso sera en el 2012.
e' il 2012.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
termino en 20 minutos.
okay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puerta 367 en el 2012.
- porta 367 nel 2012.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
termino en el centro anti fraude canadiense.
e sono finito al centro anti-frode canadese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es increíble... en el 2012.
e' una cosa ridicola, considerando che siamo nel 2012.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos en el 2012, ¡cariño!
siamo nel 2012, bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es para el 2012.
gia', e' per il 2012.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the witness será lanzado en el 2012.
'the witness' uscirà nel 2012]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en el peor escenario, termino en coma.
nel peggiore dei casi, finisco in coma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo sé, jack, estamos en el 2012.
non lo so, jack, e' il 2012.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
termina en el 13.
13 e' la fine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo llegará a su fin en el 2012.
il mondo finira' nel 2012.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie hace esa mierda. estamos en el 2012.
fate rotolare una gomma per strada con un bastone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
termina en el camino.
falla per strada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
envidio cómo te adaptas a vivir en el 2012.
invidio come tu abbia abbracciato il modo di vivere del 2012.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
curtis donovan rumbo a la gloria en el 2012
curtis donovan nuova promessa per il 2012
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es como el 2012 ahí dentro.
e' tipo "2012" li' dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los mayas creían que el mundo acabaría en el 2012.
i maya credevano che il mondo sarebbe finito nel 2012.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: