Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terratenientes, nobles...
proprietari terrieri, nobili...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los terratenientes no corren.
i proprietari terrieri non corrono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todos uds. son terratenientes.
sulla mia terra faccio quello che voglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los terratenientes poseían putas
i possidenti usavano avere puttane
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y los terratenientes se... preocuparon.
i proprietari delle piantagioni iniziarono a preoccuparsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
terratenientes de las tierras áridas.
proprietari terrieri di un terreno sterile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los terratenientes desean mayores beneficios.
i proprietari terrieri vogliono profitti maggiori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y se ha vendido a los terratenientes.
- e aggiunga poi che si è venduto agli agrari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
están en camino los terratenientes del sur.
i proprietari terrieri del sud si preparano a radunarsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah. un miembro de las clases terratenientes.
ah, un membro della classe dei proprietari terrieri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piensa en nosotros como en grandes terratenientes.
pensa a noi come ai proprietari di casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tambien hablamos de terratenientes lords y marqueses
- anche di lord, conti e marchesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"terratenientes rechazan demoler viviendas insalubres."
"padroni non abbattono le baracche".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dejalo pasar. es un rasgo de los terratenientes.
e, al posto di mostrare gratitudine, la insulti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
enviamos este boceto de hut flanders a 28 terratenientes.
abbiamo inviato l'identikit di hut flanders a 28 negozi specializzati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los terratenientes, lords, marqueses caerán de los cielos
salteranno in aria conti, lord, baronetti e marchesi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente santa anna protege a los terratenientes legales.
il presidente santa ana protegge i proprietari terrieri in regola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron a una conferencia informal sobre terratenientes del norte.
hanno preso parte ad una conferenza informale di proprietari terrieri del settentrione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o de terratenientes ingleses, conocidos como la policía de victoria.
o proprietari terrieri inglesi meglio noti come polizia vittoriana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡sólo los ricos terratenientes podían! las cosas han mejorado.
era solo per i proprietari terrieri
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: