Results for tienes alguna novedad translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

tienes alguna novedad?

Italian

hai un antidolorifico?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿tienes alguna novedad?

Italian

ci sono novità o altro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿tienes alguna novedad?

Italian

hai delle novita'? si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿tienes alguna novedad para mí?

Italian

hai qualche novita' per me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿tienes alguna novedad para mí?

Italian

- hai qualche novità per me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alguna novedad?

Italian

novità?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

hola. ¿tienes alguna novedad? ¿diga?

Italian

ciao, ci sono novita'? pronto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿alguna novedad?

Italian

ci sono novità?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- ¿alguna novedad?

Italian

- arriva?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿no tienes alguna novedad que entregar?

Italian

- non hai un aggiornamento da riportare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿tienes alguna novedad sobre el taxista?

Italian

hai avuto notizie di quel tassista?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿tienes alguna novedad sobre lo otro? si.

Italian

- novita' su quell'altra questione?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿tiene alguna novedad?

Italian

- ne ha uno a portata di mano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿tiene alguna novedad?

Italian

- avete novita'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿tienes alguna novedad sobre el estado de caffrey?

Italian

ci sono novita' sulla situazione di caffrey?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sargento,¿tiene alguna novedad?

Italian

sergente, avete qualcosa da riferire?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿algunas novedad?

Italian

novità?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien, camarada, ¿tiene alguna novedad de kopalski, buljanoff e iranoff?

Italian

compagna, ha sentito i suoi amici, kopalski, buljanoff e iranoff?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me enteré que tienes algunas novedades del caso.

Italian

- ho sentito che hai novita' sul caso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces, kathy, ¿tiene algúna novedad sobre raya?

Italian

allora, kathy, non hai alcun rapporto su raya?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,032,893 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK