Results for tintadas translation from Spanish to Italian

¿tintadas? sí.
oscurati?

ventanillas tintadas.
i finestrini sono oscurati.

¿poiarizadas o tintadas?
li vuole polarizzati o sfumati?

las lunas están tintadas.
non lo so. i finestrini sono oscurati.

- no, las ventanas eran tintadas.
- no, i finestrini erano oscurati.

¡además las ventanillas eran tintadas!
- e poi i finestrini erano oscurati!

esos tíos están usando lentillas tintadas.
quel tizio porta lenti a contatto colorate.

lunas tintadas, es difícil de decir.
ha i vetri oscurati, difficile dirlo.

- no lo vi. tenía las lunas tintadas.
- i finestrini erano oscurati.

¿ventanas auto tintadas, aleación con memoria?
finestrini fotocromatici, memoria di forma?

creo que puedo conseguir esas bayas tintadas yo solo.
credo di poter trovare queste bacche verdi da solo.

las colinas de miristan tintadas de rojo por la sangre.
le colline del miristan si sarebbero tinte di sangue.

al parecer intentó detener la sinestesia llevando gafas tintadas.
sembra che abbia provato a fermare la sinestesia. indossando occhiali colorati.

la sofisticación. ¿quién está detrás de las lunas tintadas?
chi ci sara' mai dietro i finestrini oscurati?

con esas ventanas tintadas, no puedes decir si hay alguien atrás.
con i vetri oscurati... non si riesce a capire se c'e' qualcuno seduto dietro.

el coche tenía las lunas tintadas, pero parecía como si les conociera.
l'auto aveva i finestrini oscurati, ma...

como tiene las ventanillas tintadas, no podemos ver quién está en el interior.
i finestrini oscurati non permettono di vedere chi guida.

que hacer que se lleven un coche con ventanas tintadas nunca es buena idea.
significa che non e' mai una buona idea far rimuovere un'auto coi vetri oscurati.

no podréis verle porque el coche tiene las ventanas tintadas y él es realmente negro.
non ci riuscirai perche' i vetri sono scuri e lui e' proprio nero.

podemos decir quién tiene la culpa cuando estemos a salvo detrás de nuestras ventanas tintadas.
decideremo di chi e' la colpa al sicuro dietro i nostri finestrini oscurati.