Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso me gusta de ti.
e' questo che mi piace di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué no me gusta de ti?
sai cosa non mi piace di te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que me gusta de ti
e' quello che amo di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
es lo que me gusta de ti.
e' cio' che apprezzo di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me gusta de ti, barón.
e' questo che amo di te, barone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes que me gusta de ti?
sai cosa mi piace di te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que más me gusta de ti.
lo sai che mi piaci?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que me gusta de ti, eli.
e' quello che mi piace di te, eli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes lo que me gusta de ti?
lo sai perché mi piaci?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que no me gusta de ti.
questo è lo schillinger che conosco e amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que me gusta de ti, marty.
questo che mi piace di te, marty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres saber qué me gusta de ti?
vuoi sapere cosa mi piace di te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me gusta de ti. ¿reconoces éstos?
È questo che mi pace di lei. li riconosce?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que me gusta de ti... tu sonrisa.
quello che mi piace di te, è il sorriso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero sabes, que me gusta de ti, shrek?
sai cosa mi piace di te, shrek?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes lo que me gusta de ti, alicia?
- sai cosa mi piace di te, alicia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sabes lo que me gusta de ti, gloria?
- sai cosa mi piace di te, gloria?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes qué me gusta de ti? no te atascas.
sai cosa mi piace di te? che non ti blocchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada que me guste de ti.
di te non mi piace proprio niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que siempre me gustó de ti...
perche' e' questo che mi e' sempre piaciuto di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: