Results for todo pasa y todo queda translation from Spanish to Italian

y todo queda registrado.
e il tutto viene registrato.

y todo queda como al principio.
e tutto resta uguale a prima.

todo queda en casa.
rimane in famiglia.

todo llega todo pasa y todo cambia
omnia transit omnia et omnia mutantur

¿todo queda perdonado?
tutto perdonato?

todo. ¿queda claro?
dappertutto. È chiaro?

todo pasa y sale volando.
fa passa' tutto e voli via.

y de repente, todo queda muy claro.
e all'improvviso, tutto e' chiaro.

casi todo queda por hacer.
quasi tutto il lavoro dev'essere ancora fatto.

sí, todo queda en familia.
sì, è una cosa di famiglia.

todo pasa y nadia se olvida
tutto accade niente è dimenticato

al fin todo queda al descubierto.
alla fine, tutto viene rivelato!

al morir, todo queda desolado.
morendo, non rimane più niente.

- todo queda, aunque esté cubierto...
- c'é tutt o, anche se copert o...

todo queda en el pasado, ¿no?
È acqua passata, giusto?

así que, vienen conmigo ahora, y todo queda olvidado.
percio'... se ora venite con me... ci dimentichiamo tutto.

burk, ahora todo queda bajo su responsabilidad.
burk, sei tu al comando ora.

- todo pasa, todo cambia, ya lo sabía.
- tutto muta, tutto cambia, si sa già.

ahora todo queda en manos de picard.
e' a picard che spetta decidere.

pero después todo queda tranquilo... y en paz.
ma poi ti senti tranquillo... e in pace.