Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos los peces gordos.
c'è tutta l'alta società.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los peces gordos:
- tutti quelli importanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se escaparán todos los peces.
i pesci scapperanno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se electrocutarían todos los peces?
potrebbe fulminare i pesci? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los peces.
i pesci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
todos los peces serán chicos!
(fra sé) tutti pesci piccoli c'erano!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de los peces
pesci
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
conozco a todos los peces gordos.
- ehi, dai, vieni...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá, los peces...
mamma, i pesci...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡toma los peces!
no, aiuto. prendi il pesce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los peces abisales.
pesci di profondità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probablemente hayamos espantado a todos los peces.
mi sa che abbiamo spaventato tutti i pesci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- los peces gordos.
-meglio dire pesci grossi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿los peces sueñan?
secondo te sognano i pesci?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- animales de acuicultura, incluidos todos los peces,
- animali di acquacoltura, compresi tutti i pesci vivi,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí separan los peces.
lì è dove smìstano ìl pesce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿, los peces van allí?
- quindi li' ci va un pesce?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- los peces estarán bien.
- non preoccuparti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, tenemos a todos los peces en una sola red.
bene, con una sola retata abbiamo tutto il pesce che ci serve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡a los peces, ninni!
ai pescetti, ninni!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: