Results for tomándola translation from Spanish to Italian

pero no está tomándola.
ma non gliel'avete data.

¿por qué sigues tomándola?
- perche' la prendi ancora?

¿tengo que continuar tomándola?
perchè insisti così con quella medicina?

- Él lleva más tiempo tomándola.
lui lo prende da più tempo.

- ¿cuánto tiempo llevas tomándola?
da quando?

esa cámara está tomándola desde abajo.
la telecamera la inquadra dal basso.

¿consolándola, tal vez tomándola de la mano?
e lui che stava facendo? la stava confortando, le teneva la mano?

aunque funcione, tiene que seguir tomándola.
anche se funzionasse, dovrebbe continuare a prenderla.

no me imagino a nadie tomándola en serio.
non credo che nessuno possa prendere per vero quello che dice.

tomé una decisión, y sigo tomándola todos los días.
e continuo a farla ogni giorno.

si pero, tomándola, ¿qué regla estaría violando?
e se prendiamo un' interstatale, quale regola rompiamo?

siempre la estaba gritando, tomándola para hacer trabajos.
le gridava sempre contro, la sgridava di continuo.

entonces catrina seguirá tomándola, pero ya no surtirá efecto.
catrina continuerebbe a prenderla, ma non avrebbe piu' effetto.

vi que necesitaba ser podado, devolví el favor, tomándola prestada.
a buon rendere, dato che me l'avevi prestata.

- oye, ¿qué estás haciendo? - tomándolas.
ehi, che state facendo?