Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿mermelada sin tostaditas?
ah, marmellata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con unas tostaditas encima.
e magari ci metti un po' di crostini dentro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las tostaditas con queso de cabra.
- sì, quelle piccole.... - quei toascon formaggio e pomouori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- muy bueno, pero aun sería mejor con tostaditas...
- buona manca di sedano ma non è male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para meter las tostaditas en el queso de los nachos. - es perfecto.
e puo' immergere le patatine nel formaggio nachos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tostaditas con tomate y cebollino con una mezcla de verduras con una pasta de calabaza.
che c'e' nel menu'? focaccia alla griglia con pomodoro ed erba cipollina e verdure miste con salsa tapenade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dos hamburguesas, sin cebolla, mucha catsup, el pan de abajo tostado... dos papas, súper bien tostaditas, dos malteadas de chocolate... al gusto del chef.
due hamburger, senza cipolle con molto ketchup, pane tostato, ben cotti, due patatine grandi, ben cotte, due frappè al cioccolato, come lo chef desidera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿una tostadita?
- no. - una focaccina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: