Results for tostones translation from Spanish to Italian

tostones
patacón

¿tostones?
i tostones?

con esto hacemos los tostones.
servono per farei tostones.

- oh, dios mio, ¿los tostones?
oh, mio dio, i nichelini? !

llevaba queso... queso y tostones.
ci ho messo il formaggio. formaggio e crostini.

- los cuartos,los céntimos, los tostones
i quarti di dollaro, i decini, i nichelini

tenemos tostones. si puedes pronunciarlo, podemos hacerlo.
voi ordinate, noi prepariamo.

no te preocupes, hice tus favoritas... albondigas y tostones.
tranquillo, ho preparato il tuo preferito... albondigas y tostones.

toston
patacón

parece un verdadero tostón.
sembra incredibilmente noioso.

y que estas haciendo en la floresta en medio del noche, sin un tostón en los bolsillos ?
che ci fai nella foresta di notte, senza una ghinea in tasca?

¿por qué te crees que la fiesta no es un tostón?
perche' pensate che questa festa non sia noiosa?

pensaba que mi suegra era un tostón hasta que oí su discurso.
che barba! un discorso a prova di rasoio!

la cosa es que la madre de jordan está organizando un rebuscado tostón de maratón donde las familias subastan sus recuerdos familiares para ayudar a beneficio de los edificios de "recuerdos familiares" de nueva york.
il fatto e' che la madre di jordan organizza una serata noiosissima in cui famiglie mettono all'asta i cimeli di famiglia a beneficio di edifici storici di new york.

- esta historia es un tostón.
- questa e' noiosa, come storia.

no me parece un tostón.
non penso affatto che sia noioso.

- o el tostón más grande del mundo.
- dipende dai punti di vista.

¡vaya tostón!
si prega di non dire niente di mabel.

me dijeron que era un pequeño poblado a 10km entre el tostón y el nacimento.
mi hanno detto che è un piccolo villaggio a20 km tra el tostòn ed el nascimiento.

¿o sigo dándote el tostón hasta que digas " no puedo más, me rindo" ?
sarà molto meglio che sentirmi gridare e farneticare.