Results for tra un poco la metto anche quì translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

tra un poco la metto anche quì

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

abre un poco la boca.

Italian

apri la bocca. mangialo, mangialo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

abre un poco la ventana.

Italian

apra la finestra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lee un poco, la sujetamos.

Italian

- oh! leggi un po'. - erica:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- arreglo un poco la casa.

Italian

ciao tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡bajemos un poco la voz!

Italian

teniamo il volume basso, va bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- contengan un poco la animosidad.

Italian

- magari evitiamo l'aggressivita', ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

casi doblo un poco la espalda.

Italian

ho quasi inarcato un pochino la schiena,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, un poco. - ¿la tocó?

Italian

- sì, un poco. - l'ha toccata ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me duele un poco la cabeza.

Italian

sente dolore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora, agacha un poco la cabeza.

Italian

ora abbassa un pochino la testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- podría posponer un poco la ceremonia?

Italian

- un momento ! - potrebbe rimandare un momento la cerimonia ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿me traes un poco de agua?

Italian

mi puoi portare un po' d'acqua?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿me traes un poco de lasaña?

Italian

mi prendi un po' di lasagne?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿me traes un poco de agua? sí.

Italian

- potresti portarmi un po' d'acqua?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por qué no traes un poco de café?

Italian

perche' non vai a prenderti un caffe'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿me traes un poco de agua? claro.

Italian

senti, vammi a prendere un po' d'acqua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- papá, ¿me traes un poco de hielo?

Italian

papa', puoi prendermi del ghiaccio, per favore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"mingus, ¿me traes un poco de hielo?"

Italian

'oh, mingus, puoi portarmi del ghiaccio? '

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,537,078 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK